"Fly Me To The Sky"  つゆきの空ページへ
SKY NOTEBOOK TOP
SKY NOTEBOOK

ディープブルース 広島 FINDS GIGAMALL でのミニエアショー
"Team deep blues" Mini Airshow at GIGAMALL Hiroshima.
昨年に引き続き、広島の「ファインズ・ギガモール」という家具を中心に扱うショッピングセンターに行ってきました。社長さんが飛行機好きとのことで、毎年この時期にお店の目前の瀬戸内海上空にディープブルースを呼び、お客さんに無料でアエロバティックスを見て頂くというワクワクのイベントを行っています。
I went to "Finds GIGAMALL" shopping center in Hiroshima. GIGAMALL's president likes airplanes and GIGAMALL is organizing a free airshow in front of the shop every year.

※全ての写真はオリンパスE−1にて撮影
All the photographs were taken in Olympus E−1.


VIDEO REPORT   ビデオレポート

 WMV MOVIE 01
 Su-29 Robert Fry  & Su-26 Yoshi Muroya Solo Performance in GIGAMALL  May 3rd  (3min28sec 6MB)
 室屋さんとロバートさん 瀬戸内海の上空でのソロ演技

 WMV MOVIE 02
 Su-29 Robert Fry  & Su-26 Yoshi Muroya Formation Performance in GIGAMALL  May 3rd  (2min4sec 6.4MB)
 Loops, Heart, Wheels etc.
 室屋さんとロバートさん 息のあったフォーメーション



PHOTO REPORT   写真レポート


ギガモール2階のテラスから広島西飛行場の方角をのぞんだ写真です。スホーイは、この方角から飛んできます。
This  is  the  scenery  from  GIGAMALL's  terrace.  Sukhois fly from this direction from Hiroshima Nishi airport.


2日後、5月5日の岩国フレンドシップデーに向けて、今回はユルギスも同行です。この日は夕方のフェリーフライトまでの時間をのんびりと魚釣りで楽しんでいました。(釣れていないようでしたが。)
Jurgis  came  together for Iwakuni FRIENDSHIPDAY. He enjoyed fishing from morning  to  afternoon  before departure to Iwakuni. You can see from the look  on  his  face  that  he  is  very  serious  about  his  fishing but unfortunately the Hiroshima fish were not hungry enough!


フライト時間が近づくと、たくさんのお客さんがテラスに集まってきました。
Flight time draws near, Many visitors came to the terrace.


今年も、MCはヒロボーのIさんでした。
M.C. was Mr."I" of HIROBO this year also.

今年は、昨年と違って素晴らしい晴天だったこともあり、たくさんのお客さんがロバートさんと室屋さんのフライトを楽しんでいました。わたしも、岩国を前にテンションが上がってきました。
It  was very fine weather. Many visitors enjoyed the flights by Yoshi and Robert. And the tension was building before Iwakuni.

SKY NOTEBOOK TOP